ゴラムをゴクリ、アラゴルンを馳夫さんと訳した指輪物語の翻訳は糞 : 【2ch】ニュー速クオリティ
いまさら他の人の訳なんて、考えられません。
ぼくの高校時代の思いでなんて、ホビットの冒険と指輪物語くらいしかない。
- 作者: J.R.R.トールキン,寺島竜一,瀬田貞二
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 1983/09/30
- メディア: 単行本
- 購入: 3人 クリック: 16回
- この商品を含むブログ (20件) を見る
- 作者: J.R.R.トールキン,J.R.R. Tolkien,瀬田貞二,田中明子
- 出版社/メーカー: 評論社
- 発売日: 1992/07
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 31回
- この商品を含むブログ (96件) を見る
